База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через

@comicsdb | vk.com/comicsdb | F.A.Q. | RSS | Статистика

Поиск по авторам: Dick Ayers

Дата перевода	Дата публикации	Серия (начало выпуска) #номер	Сайт
05.04.2020	11.1963	Strange Tales (1951) #114 Marvel	Мои переводы Марвел
25.03.2019	12.1963	Strange Tales (1951) #115 Marvel	Russian Project Universe, L.B.S.
19.07.2021	01.1964	Strange Tales (1951) #116 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2021	02.1964	Strange Tales (1951) #117 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2021	03.1964	Strange Tales (1951) #118 Marvel	Russian Project Universe
22.02.2021	04.1964	Strange Tales (1951) #119 Marvel	L.B.S.
08.05.2021	05.1964	Strange Tales (1951) #120 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2021	06.1964	Strange Tales (1951) #121 Marvel	Russian Project Universe
23.08.2021	07.1964	Strange Tales (1951) #122 Marvel	Russian Project Universe
04.02.2021	08.1964	Strange Tales (1951) #123 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2021	09.1964	Strange Tales (1951) #124 Marvel	Russian Project Universe
24.08.2021	10.1964	Strange Tales (1951) #125 Marvel	Namor The Sub-Mariner
30.10.2021	11.1964	Strange Tales (1951) #126 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2021	12.1964	Strange Tales (1951) #127 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2021	01.1965	Strange Tales (1951) #128 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2021	02.1965	Strange Tales (1951) #129 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2021	04.1965	Strange Tales (1951) #131 Marvel	Russian Project Universe
07.10.2016	04.1965	Strange Tales (1951) #131 Marvel	Ашет-Коллекция
07.10.2016	08.1965	Strange Tales (1951) #135 Marvel	Ашет-Коллекция
14.11.2022	08.1966	Strange Tales (1951) #147 Marvel	Adamcomics
22.03.2021	10.1963	Strange Tales Annual (1962) #2 Marvel	Comics Workshop, Real Deal Team
27.03.2020	05.2020	Sub-Mariner: Marvels Snapshot (2020) #1 Marvel	Namor The Sub-Mariner
19.02.2021	06.1964	Tales Of Suspense (1959) #54 Marvel	Russian Project Universe
14.03.2021	08.1964	Tales Of Suspense (1959) #56 Marvel	Russian Project Universe
20.08.2018	10.1964	Tales Of Suspense (1959) #58 Marvel	Russian Project Universe
13.07.2021	11.1964	Tales Of Suspense (1959) #59 Marvel	Russian Project Universe
21.07.2021	12.1964	Tales Of Suspense (1959) #60 Marvel	Russian Project Universe
07.08.2021	01.1965	Tales Of Suspense (1959) #61 Marvel	Russian Project Universe
19.08.2021	02.1965	Tales Of Suspense (1959) #62 Marvel	Russian Project Universe
05.09.2021	03.1965	Tales Of Suspense (1959) #63 Marvel	Russian Project Universe
04.12.2021	09.1965	Tales Of Suspense (1959) #69 Marvel	Russian Project Universe
13.10.2021	03.1966	Tales Of Suspense (1959) #75 Marvel	Russian Project Universe
07.06.2022	11.1966	Tales Of Suspense (1959) #83 Marvel	Russian Project Universe
05.10.2021	11.1960	Tales To Astonish (1959) #13 Marvel	Russian Project Universe
23.06.2012	01.1962	Tales To Astonish (1959) #27 Marvel	Web of Comics
23.06.2012	09.1962	Tales To Astonish (1959) #35 Marvel	Web of Comics
11.08.2012	10.1962	Tales To Astonish (1959) #36 Marvel	Web of Comics
11.08.2012	11.1962	Tales To Astonish (1959) #37 Marvel	Web of Comics
30.11.2012	12.1962	Tales To Astonish (1959) #38 Marvel	Web of Comics
01.12.2012	01.1963	Tales To Astonish (1959) #39 Marvel	Web of Comics
23.01.2013	02.1963	Tales To Astonish (1959) #40 Marvel	Web of Comics
10.02.2013	03.1963	Tales To Astonish (1959) #41 Marvel	Web of Comics
23.01.2013	04.1963	Tales To Astonish (1959) #42 Marvel	Web of Comics
28.05.2013	05.1963	Tales To Astonish (1959) #43 Marvel	Web of Comics
28.05.2013	07.1963	Tales To Astonish (1959) #45 Marvel	Web of Comics
29.05.2013	08.1963	Tales To Astonish (1959) #46 Marvel	Web of Comics
28.01.2014	09.1963	Tales To Astonish (1959) #47 Marvel	Web of Comics
28.05.2014	01.1964	Tales To Astonish (1959) #51 Marvel	Web of Comics
23.01.2015	02.1964	Tales To Astonish (1959) #52 Marvel	Web of Comics
02.03.2021	03.1964	Tales To Astonish (1959) #53 Marvel	Web of Comics
23.06.2021	04.1964	Tales To Astonish (1959) #54 Marvel	Web of Comics
23.06.2021	05.1964	Tales To Astonish (1959) #55 Marvel	Web of Comics
23.06.2021	06.1964	Tales To Astonish (1959) #56 Marvel	Web of Comics
23.06.2021	07.1964	Tales To Astonish (1959) #57 Marvel	Web of Comics
23.06.2022	08.1964	Tales To Astonish (1959) #58 Marvel	Web of Comics
07.04.2015	09.1964	Tales To Astonish (1959) #59 Marvel	Rusmarvel2
05.02.2021	10.1964	Tales To Astonish (1959) #60 Marvel	Web of Comics
05.07.2021	12.1964	Tales To Astonish (1959) #62 Marvel	Russian Project Universe
23.04.2021	02.1965	Tales To Astonish (1959) #64 Marvel	Comics Translate Inc.
06.06.2021	03.1965	Tales To Astonish (1959) #65 Marvel	Comics Translate Inc.
10.02.2022	06.1966	Tales To Astonish (1959) #80 Marvel	Real Deal Team, Namor The Sub-Mariner
31.12.2023	07.1966	Tales To Astonish (1959) #81 Marvel	Manga_Lub
31.12.2023	08.1966	Tales To Astonish (1959) #82 Marvel	Manga_Lub
31.12.2023	09.1966	Tales To Astonish (1959) #83 Marvel	Manga_Lub
25.05.2022	10.1966	Tales To Astonish (1959) #84 Marvel	Namor The Sub-Mariner, Real Deal Team
12.11.2015	12.1965	X-Men (1963) #15 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2015	01.1966	X-Men (1963) #16 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2015	02.1966	X-Men (1963) #17 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2015	03.1966	X-Men (1963) #18 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2015	04.1966	X-Men (1963) #19 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2015	05.1966	X-Men (1963) #20 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2015	06.1966	X-Men (1963) #21 Marvel	Russian Project Universe
10.06.2016	07.1966	X-Men (1963) #22 Marvel	Russian Project Universe
24.06.2016	08.1966	X-Men (1963) #23 Marvel	Russian Project Universe
06.07.2017	09.1966	X-Men (1963) #24 Marvel	Russian Project Universe
31.12.2017	10.1966	X-Men (1963) #25 Marvel	Russian Project Universe
07.03.2018	11.1966	X-Men (1963) #26 Marvel	Russian Project Universe
24.11.2018	12.1966	X-Men (1963) #27 Marvel	Russian Project Universe
05.05.2019	01.1967	X-Men (1963) #28 Marvel	Supercomics